Capitan Tsubasa J, o "juvenil", narra ahora al joven Oliver como capitan de Japón en la selección sub-20 y donde se enfrentara al poderoso artillero de la liga brasileña, Carlos Santana. También destaca Aoi Shingo, un chico que admira a Oliver y por eso va a jugar a la Serie A italiana, donde logra ser un gran As, con lo cual se une al equipo japones en su busqueda por la máxima gloria: la Copa Mundial.
*NOTA: Los episodios del 1 al 34 corresponden a un remake de la primera parte.