Un misterioso personaje llamado Hawk, recibe el encargo de eliminar a Lupin III.
Hawk, también conocido como "El Fantasma de las Bermudas", es un antiguo soldado que se creía muerto y que tiene en su haber la muerte de más de 2000 enemigos.
¿Podrá Lupin escapar de él? ¿Qué papel juega Goemon en todo esto?