Hyoga, el caballero de la Constelación del Cisne, interviene para salvar a un hombre que es atacado por unos misteriosos guerreros en el hielo polar de Asgard, pero debido a la superioridad del enemigo cae herido en combate. Mientras tanto, en Tokyo, Saori y los caballeros de Bronce están preocupados al no recibir noticias de Hyoga, por lo que deciden ir a Asgard a investigar la desaparición de su amigo. Una vez en Asgard, Dolvar, el gran sacerdote de Odin, afirma no saber nada de Hyoga y les ruega acepten su hospitalidad hasta que encuentren a su amigo. Allí, sólo el joven Freij y la hermosa Freija demuestran sinceramente ser amigos de los caballeros de Bronce ayudándoles a encontrar una pista para demostrar la presencia de Hyoga en el polo: su armadura del cisne totalmente destrozada sobre la nieve. ¿Por qué ha mentido Dolvar? ¿Cuáles son sus verdaderas intenciones? y, lo más importante... ¿qué ha pasado con Hyoga?
Títulos relacionados:
-Trama principal:
Saint Seiya
Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu Hen
Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen
Saint Seiya: Meiou Hades Elysion-hen
Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa
Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa Dai-2-Shou
-Tramas paralelas:
Saint Seiya Gekijoban (Película)
Saint Seiya: Shinku No Shonen Densetsu (Película)
Saint Seiya: Saishu Seisen No Senshi Tachi (Película)
Saint Seiya Tenkai-hen: Overture (Película)
-Recopilatorios:
Saint Seiya: Soushuuhen
Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu Hen - Yomigaerishi Gold Saint-tachi no Shinwa