Japones
Español
Buenas, gente chula.
¿Quién quería más del coso puerco? Respuesta: yo sí.
No lo pensamos dos veces, para que lo sepan; lento, pero seguro. Por eso es que esta vez les traemos otro lanzamiento de esta serie perrona, y así.
No les hablaré de episodio esta vez, pero sí un poco sobre el proyecto (estatus) y nuestra versión de él, así que pelen ojo o paren oreja; como sea.
Verán…, resulta que nos han estado preguntando sobre por qué no trabajamos de una en la versión BD que está saliendo, ya que prácticamente el rilís BD nos alcanzó. Y las razones son tan simples como que: 1) no tenemos encoder; 2) queremos hacer encode propio cuando termine el lanzamiento del BD en su totalidad y, 3) porque no vamos a muxear RAWs de terceros. Ya lo veremos en unos seis meses, ¿correcto? Vamos a terminar la serie en HDTV y nos daremos el tiempo de preparar y limpiar los subtítulos para que, cuando llegue la hora, entregar algo más digno. Eso, a no ser que un encoder, macho alfa, pecho peludo llegue al rescate, por lo que habría que mover influencias. So don’t hate us please.
En fin, que gozen el episodio, no sin antes leer nuestra advertencia.
¡ADVERTENCIA!: Este anime no es para nenitas.
ESPECIFICACIONES:
Fuente: WEB
Resolución: 1920×1080
Vídeo: AVC (10 bits)
Audio: AAC (2.0 ch)
Contenedor: MKV (con chapters)
Subtítulos: Español latino @ ASS flotantes
STAFF:
Traducción: CiferrC
Corrección: CiferrC
Sincronización: CiferrC
Edición: CiferrC
Letras (OP-ED): RyuuomaarU
Karaokes: Minoru
Compresión: Zastin (remux)
QC: Minoru y Weismann
- Contáctanos en: Discord Mabu | Discord Zen
Nombre: Zenryoku Fansub Web: http://zenryokufansub.wordpress.com Canal IRC https://discord.gg/KtKKWmgRtP Mas descargas de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi por Zen