El amigo del protagonista, Ozu, moja el único control remoto del aire acondicionado de al residencia de estudiantes, que acaba roto en pleno día de verano. Los estudiantes se preguntan qué hacer sobre la situación durante el resto del verano, por lo que hacen u...