Japones
Español
Shino se enfrenta a Asakeno, quien dice que Sousuke asesinó a su familia, pero, con la intervención de Kokonoe, éste se da cuenta de que está equivocado. Al día siguiente va a pedir disculpas y se presenta como Inusaka Keno. Ese mismo día los habitantes de la aldea descubren la pieza de oro que tenía Shino y planean ir a la montaña.