Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFEstoy de exámenes y no puedo perder tiempo ahora mirando anime (sí, lo pierdo posteando cosas inútiles en fl, qué se le va a hacer). No he visto el capítulo, sólo he visto un minuto suficiente para saber que es el mejor fansub que de momento ha sacado Maria Holic y por el que provisionalmente iré bajando los capítulos (que no viéndolos), pero para hacerme una idea más global he ido a los foros de alate y allí por lo tonto ya han encontrado dos errores. Y hombre, me da igual si hacen el qc en cinco minutos o se tiran dos horas, pero en cinco minutos es imposible físicamente comprobar que un capítulo no tiene errores (y digo cinco minutos para darles el beneficio de la duda, diría que no han hecho un qc general con el capítulo ya acabado del todo). La cosa no es si dos setmanas es deprisa o lento, la cosa es que creo que ese capítulo no le han dado todo el amor que necesitaba.
Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnF@Verba: déjame desconfiar del fansub al que te refieres (supongo que hablamos del mismo, sino mal vamos, porque las otras versiones eran poco menos que atentados contra los lichersssssss, late para que no hayan confusiones). Hasta el mismo encoder de la serie reconoce que no está todo lo bien que podría, sospecho que no es porque sea un cazurro el encoder, sino porque querían sacarlo cuanto antes mejor* (pillar una serie de shaft y intentar que los capítulos salgan rápido y den poca faena... como que no) y si encima ya le sumas que entre la compresión final y la release pública sólo pasaron cinco minutos según cuenta el mismo encoder (por lo que como máximo cinco minutos de qc...).
Pero sí, comparado con los otros nada que ver, aunque yo seguiré esperando a otra versión que creo que estará mejor, y no me moriré por esperar los DVDs o BD que con shaft el capítulo puede cambiar bastante, para mejor, aunque no sé si será el caso Maria Holic.
*la política del fansub no me gusta. Anunciar en la web cuánto falta para sacar la release que está comprimiendo el encoder me parece que no es la mejor manera de tratar un trabajo (ya te digo, parece que no hagan qc). Si además droppean series por unos cuantos contratiempos en vez de intentar aguantar la serie ni que sea como "pausada"... vamos, qué a saber si acaban Maria Holic, así que almenos hasta que no la acaben no me bajaré los capítulos (y más siendo Maria Holic una serie que da tanto trabajo).
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 40 - RnFJunepi te discutiría tu post, pero vamos, los fansubs que han hecho Soul Eater desde el uno hasta el cuarenta no la han cancelado, ¿Tan grave es tardar una setmana? Y "Si sacan el capítulo 1 no creo que se lo baje casi nadie, en cambio este capi se lo bajaron casi 2000"... no comments.
Escrito hace
casi 16 años
en
Casshern Sins - Episodio 15 - ADoserSí adda, o eso dijeron hace poco. Me parece mal que se tomen decisiones en base a lo que hagan unos monos (sin entrar a opinar sobre ADoser en particular).
Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAHombre, 112MB para 720p... Si esto no es light sacrificando calidad que baje Dios y lo vea.
Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADeadsunrise los contadores de los mensajes habrían de ser absolutos y no relativos a la página.
Y bueno, ya puestos a pedir una moderación un poco más laxa, porque se han borrado algunos comentarios que no tenían nada de ofensivo...
Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido (o lo pasó por un corrector, vete a saber tú qué) y luego hizo una segunda pasada intentando "corregir" los fallos, en una de esas que puso una palabra delante de la frase, y hombre, no pidas que le cambie las mayúscula....
