En esta película se hace un recuento del verano que pasó Candy en Escocia junto a Terry. Se desarrolla este recuento en un picnic realizado por Candy y sus amigos (Archie, Stear, Annie y Patty)