Comentarios
Escrito hace
más de 14 años
Traduccion y adaptación por el orto, GTFO you stupid moron.
Escrito hace
más de 14 años
Aunque siguen con unas cuantas fallas. Sólo ver la penúltima captura.
btw: Me parece que has durado más que otros fanchus de EME CE(oh wow).
Escrito hace
más de 14 años
Cambien al traductor que no sabe español.
Escrito hace
más de 14 años
@Tomodachi
Como le dijeron a aquel mandatario "Porque no te callas" y comenta algo bien
@IHM
No veo ninguna falta el que lleva el acento.
@romero2009
¿Porqué dices que no sabe español?
Escrito hace
más de 14 años
Porque no me gustan las "escuelas medias", las prefiero enteritas.
Y porque hay frases tarzanezcas en las capturas, faltos de una adaptacion.
Escrito hace
más de 14 años
@romero2009
es un grado yo estuve en la escuela media a lo mejor tu ni siquiera has llegado a esa y no le veo ninguna falta de adaptación todo es entendible
Escrito hace
más de 14 años
a lo mejor xq no hemos estado en "escuelas medias" y no en "escuelas", no entendemos ese "nivel de adaptación" de los dioses por eso esa calidad "celestial"
Escrito hace
más de 14 años
@juanjuan
Romero tiene razón. Dejando a un lado el fallo de edición de poner el subtítulo encima del cartelito de kanjis, dificultando su lectura, no es "¿Porqué..." sino "¿Por qué..."
http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/porque/eines.htm
Otra cosa es el inclusive... queda cuanto menos extraño. La frase quedaría más natural si dijera: "¿Por qué haces tanto por tu hermana, incluso humillarte?
Escrito hace
más de 14 años
es que "inclusive" la ocupan los dioses.
Tienes que identificarte para dejar tu comentario