Descripcion

¡¿Nos extrañaron?! La temporada se nos plantó en la cara y nosotros la empezamos onfire baby, con nuestro proyecto jurado. ¡Faltaba más!

No pudimos publicar rápido en el transcurso de la semana, aun habiendo mil y un versiones piteras, —y ahora en latino, ¿eh?— Y yo que pensé que no les gustaba la serie, chapulines. Pero bueno, como les iba diciendo, no lo hicimos pronto porque nosotros tenemos una sola misión con esta serie, y esa es entregar la mejor versión que pueda existir a nuestros leechers. Para ello es que nos tomamos nuestro tiempo para hacerlo hermoso y con amors, pero OJO, no cinco años como con la S1, lol. Ahora pretendemos mantener la actividad conforme la emisión de la serie; es decir, un episodio por semana. ii darou?

Cabe mencionar que se hizo un trabajo decente al revisar todo, en especial la traducción, pues se adaptaron muchas cosas del japonés y también se complementó con lo que el fansub gringo hizo. Se hicieron carteles bien perrones y unos karaokes chidos. Aun así, esto apenas se pondrá bueno, ya verán, porque seguiremos revisando e implementando mejoras.

Esperamos de la manera más esperada que a muchos les guste nuestro trabajito. :3

Sin más, solo quiero aprovechar la entrada para hacer notar, de la manera menos beneficiosa, que contamos con nuestro apartado para donaciones en el cual nos ayudarían un montón con cualquier monedita que les sea posible. Somos pocos y en estos tiempos cuesta mantener siquiera nuestros servidores de alojamiento vivos, entre más.

También estamos reclutando personal en todos los puestos, por si de otra manera quieren apoyar a la causa. ¡Please, lléguenle al Discord!

¡Que la pasen genial!

ESPECIFICACIONES:

Fuente: WEB
Resolución: 1920×1080p
Vídeo: HEVC (10 bits)
Audio: E-AC-3 (2.0 ch)
Subtítulos: ASS (Softsubs)
Contenedor: MKV (con Chapters)

STAFF:

Traducción: CiferrC
Corrección: Weismann
Sincronización: CiferrC
Edición: CiferrC
Karaokes: Zaph_killer (Ep. 01)
Compresión: Vodes (Remux)
Revisión: Minoru

REDES SOCIALES:

· Twitter
· Facebook

· Contáctanos en: Discord

Descargar Torrent