Escrito hace
casi 12 años
en
Chihayafuru 2 - Episodio 01 - AnaFTe entiedo, pero según entiendo la avaricia está relacionado con el querer tener muchas cosas y atesorarlas, tiene un sentido de posesión material. Yo siento que en caso de Chihaya lo "malo" de su ambición no es que quisiera muchas cosas en sí, sino que eran demasiadas cosas dado el tiempo que tenían. Es como un poco "over-achieving", pensándolo en inglés... no sé cuál sería la traducción más adecuada en ese caso.
Escrito hace
casi 12 años
en
Chihayafuru 2 - Episodio 01 - AnaFHola! Gracias por el sub, los sigo desde la 1era temporada. Estuvo muy bueno el capítulo.
Eso sí, en la parte que dicen que Chihaya es muy "avariciosa", no sería mejor la palabra "ambiciosa"?
Escrito hace
casi 12 años
en
Code: Breaker - Episodio 13 - TFAFLo mejor de Code:Breaker recién está por venir! Espero que haya otra temporada.
Gracias por el sub ^^.
